„До Анадола и назад с талигата на хумора“: 28 турски карикатуристи с български корени представят изложба в Кърджали

Експозицията е финалното събитие от „Дните на приятелството’2026“ и се открива на 15 юли в Арт галерия „Кръг“

Пътуващата изложба на карикатури, озаглавена "До Анадола и назад с талигата на хумора – 28 турски карикатуристи и илюстратори, изселници от България", ще започне своя път в страната от град Кърджали. Проявата се явява финалният акцент в програмата на „Дните на приятелството’2026“.

Официалното откриване ще се състои на 15 юли от 17:30 часа в Арт галерия „Кръг“. Културният проект е плод на съвместните усилия на Община Кърджали, Арт движение „Кръг“ и Младежкия център в града.

Общата памет, събрана в куфарите на миграцията

Експозицията представя творбите на 28 автори, които са родени в България или произхождат от семейства на български изселници, принудени да емигрират в Турция през ХХ век. Проектът е подготвян в продължение на цяла година от екип на Факултета по политически науки на Истанбулския университет, ръководен от проф. Нурджан Озгур Бакладжъоглу и гл. ас. Синем Арслан, в партньорство с Недждет Йълмаз и Халит Куртулмуш-Айтослу от Асоциацията на анадолските карикатуристи.

В своя общ Манифест авторите споделят:

„Ние сме тези, които изваждат наяве спомените, които хората не са могли да поберат в куфарите си. Нашата изложба описва болките, копнежите и възстановените след принудителната миграция животи, и превръща отделните спомени в обща памет чрез универсалния език на хумора.“

Преди да пристигне на българска земя, изложбата пожъна сериозен успех в Турция – от 5 май до 5 юли тя гостува в Ескишехир, а от 5 до 13 юли беше представена в Бурса.

Силно присъствие на автори от Кърджали и региона

Голяма част от представените художници и организатори са тясно свързани с Кърджалийския край:

Халит Куртулмуш-Айтослу (род. 1970 г.): Роден в кърджалийското село Бойно, завършил приложните изкуства в Сливен, а от 1991 г. работи в Бурса, печелейки редица международни награди.

Бурханетин Ардагил (1943–2021): Световноизвестен и обичан кърджалийски творец, удостоен през 2016 г. с наградата „Мултикултурният човек“ на Арт движение „Кръг“.

Айхан Хайрула: Родом от Кърджали, който развива своята творческа кариера в Истанбул.

Мустафа Ялмъз: Млад и многократно награждаван истанбулски художник, чиято майка все още живее в Кърджали.

Мюмин Дурмаз (род. 1968 г.): Роден в Измир в семейство с кърджалийски корени, днес преподава илюстрация в университета „Докуз Ейлюл“.

Орхан Терзиоглу (1962–2025): Художник-илюстратор от Истанбул с корени от региона и активен член на Анадолската асоциация на карикатуристите.

Ахмет Есмер (1934–2024): Роден в Кърджали и изселил се в Балъкесир през 1950 г., той оставя след себе си огромен 71-годишен фотографски архив, който днес е дигитализиран и признат за културно наследство.

Всички те, чрез силата на карикатурата и илюстрацията, пренасят живия спомен за България в своите биографии и изкуство.