Турският език изчезва от училищата: тази година го учат едва 2700 деца

Изследователка предупреждава, че интересът спада трайно и скоро обучение може да остане само в Черноочене, Каолиново и Руен.

Интересът към изучаването на турски език в българските училища намалява. През тази учебна година по майчин език се обучават едва 2700 деца. Това каза пред „Кърджали бг вести“ изследователката на темата за майчиния език Несрин Къратлъ от Истанбул.

Къратлъ е изселничка от 1972 г. От десет години тя проследява в България как се развива обучението по майчин език. По думите ѝ спадът не е временен. Той е трайна тенденция.

Къде може да остане обучението

Според Несрин Къратлъ в близко бъдеще обучение по турски език може да има само в общинските центрове Черноочене, Каолиново и Руен. Тя посочва, че извън тези места броят на желаещите намалява. Така се свива и реалната възможност училищата да организират групи.

Изследователката дава пример с Пловдивско. Там, по думите ѝ, майчин език се изучава само в село Мулдава. Записани са около 20 деца. Къратлъ прогнозира, че и там интересът може да се изчерпи.

Съмнения сред изселниците и правната рамка

Къратлъ казва, че сред изселниците в Република Турция се разпространява убеждение, че българската държава възпрепятства обучението по майчин език. Тя припомня, че България е подписала през 1999 г. Рамковата конвенция за защита на националните малцинства.

В документа се посочва, че държавата трябва да подпомага етническите общности при изучаването на майчиния език. Къратлъ подчертава, че това е конституционно право.

В същото време тя поставя акцент и върху друга причина. Според нея родителите не са достатъчно мотивирани да записват децата си да изучават турски език. Това според нея се превръща в ключов фактор за свиването на групите.

Мисия с книги и обиколки в смесени региони

Несрин Къратлъ е родом от пловдивското село Устина. Тя казва, че работи активно за насърчаване на децата да учат майчин език. Обикаля общини със смесено население в Кърджалийско, Силистренско, Варненско, Пловдивско и Бургаско.

Къратлъ дарява книги на турски език на училища и читалища. За десет години е предоставила над 15 000 книги. Според нея подобни инициативи могат да помогнат. Те обаче не компенсират липсата на устойчив интерес и записвания.

Още новини в категория Любопитно